Píše se rok 50 před Kristem. Slavní galští náčelníci po dlouhé válce podlehli Římanům. Celá Galie je obsazena. Skutečně celá? Ne! Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům.
Žijí tam Asterix, válečník bystrého rozumu, všemi mastmi mazaný a jeho nerozlučný přítel Obelix, milovník plného břicha divočáků. Nájezdům dotěrných Římanů se galské vesnici daří odolávat za pomoci kouzelného lektvaru dávajícího nadlidskou sílu, který vaří ctihodný druid Panoramix.
O to horší je pro naše kamarády zjištění, že když se jednoho rána probudí, je Panoramix pryč! Dočista zmizel!
Vydáš se jako správný Gal s námi Panoramixe zachránit?